Kanri_admin 
10月になり 暑さが少し落ち着いてきましたね。私は 友人から栗をたくさんいただきました。栗を見ると「秋になったな」と感じます。
日本では 暑い夏が終わり 涼しい秋になると スポーツの秋や 読書の秋 食欲の秋 旅行の秋 紅葉の秋など 〇〇の秋と例えます。
涼しい秋がくると スポーツや読書がしたいなという気持ちになりますし、果物やきのこなど美味しいものが 店に並びます。暑くて食欲がなかった夏が終わり 美味しそうなものを見ると 食欲がわいてきます。そして、綺麗な紅葉を見たいと旅行にも行きたくなりますね。
皆さんは、〇〇の秋に 何を入れますか。
October has arrived, and the heat has finally started to ease up. A friend gave me a large bag of chestnuts. Seeing chestnuts makes me feel, “Ah, autumn has truly arrived.”
In Japan, when the hot summer ends and the cool autumn arrives, we describe it as the season for various activities: the season for sports, the season for reading, the season for appetite, the season for travel, the season for autumn leaves, and so on.
When the cool autumn arrives, we feel like doing sports or reading, and delicious things like fruits and mushrooms start appearing in stores. After the hot summer when we had no appetite, seeing all these tasty things makes me hungry again. And we also want to go traveling to see the beautiful autumn leaves.
What do you put in your “autumn of…”?
October 13th is Sports Day. How will you spend it?