面接の日本語（めんせつのにほんご）Job Interviews

外国人のみなさん、

面接の際 日本語で　どうやって自分のことをアピールしますか。今や　AIを使ったり　翻訳機を使って　日本語に変換することは　簡単ですが　就職の面接ともなれば　難しい言葉ばかりが並ぶでしょう。
でも、面接は　自分のことを伝える場なので　自分の言葉で話した方が　面接官にしっかり伝わり、印象もいいと思います。
自分が準備した日本語は、AIで導き出された完璧（かんぺき）な日本語でも、質問に答える日本語が、丁寧な
日本語とカジュアルな日本語が入り混ざっていたら　聞きづらいですし　いい印象（いんしょう）には、ならないでしょう。

そこで今回は、面接の際に　ちょっとだけ気をつける言い方をお伝えしたいと思います。
それが、丁重語ていちょうご（謙譲語Ｂ）と言われる　言い方です。
丁重とは　聞く人に対して　礼儀正（れいぎただ）しさや配慮（はいりょ）を持つという意味です。

面接のときは　この丁重語を使います。
丁重語は　自己紹介などのように　何人もの人の前で話すときに使う言い方です。

例えば、
田中たろうといいます。→田中たろうともうします。
IT関係の仕事をしています。→IT関係の仕事をしております。
東京から来ました。→東京から参りました。
25歳です。→25歳でございます。
よろしくお願いします。→よろしくお願いいたします。

以上のように
言います→申します
います→おります
来ます/行きます→参ります
です→でごさいます
します→いたします

こちらの言葉に置き換えるだけでも　礼儀正しい態度になります。

これらの言葉に注意して
面接の準備をしてみてはいかがでしょう。

Every foreigners, how do you appeal to yourself during the job interview? Now, it’s easy to use AI or to use a translator to convert it into Japanese, but when it comes to job interviews, there’s going to be a lot of difficult words.
But since the interview is a place to tell about yourself, I think it’s better to speak in your own language and have a good impression on the interviewer.
Even if the Japanese language you prepared is perfect Japanese derived from AI, it would be difficult to hear if the Japanese language that answers the question was mixed with polite and casual Japanese. Wouldn’t it make a good impression?

So this time, I’d like to tell you how to be careful during the interview.
That’s the way of saying polite words (modest words B).
Modest words B means being polite and considerate to the listener.
例えば、
田中たろうといいます。→田中たろうともうします。
IT関係の仕事をしています。→IT関係の仕事をしております。
東京から来ました。→東京から参りました。
25歳です。→25歳でございます。
よろしくお願いします。→よろしくお願いいたします。
以上のように
言います→申します
います→おります
来ます/行きます→参ります
です→でごさいます
します→いたします

I recommend these polite words for the interview.
Modest words B is a way of speaking in front of many people, such as introducing yourself.

You can start preparing for the interview by replacing the words above.

#Sunnyyoyogijapaneseclass
#japaneseprivtelesson
#japaneseoneononelesson
#japaneseschoolinshinjuku
#japaneseschoolinyoyogi
#jlpt
#japaneseconversation
#jobinterview
#modestword
#modestwordsb
#謙譲語
#謙譲語Ｂ