メインコンテンツへ移動

TOP　
Courses
Schedule
Tuition
Access
Profile
Blog
Contact
日本語ページ

検索

TOP　
Courses
Schedule
Tuition
Access
Profile
Blog
Contact
日本語ページ

TOP　
Courses
Schedule
Tuition
Access
Profile
Blog
Contact
日本語ページ

TOP　
Blog
blog
カエルの子はカエル

カエルの子はカエル

投稿日 2023年2月10日
著者 Kanri_admin
カテゴリー blog

今日のレッスンで「カエルの子はカエル」」をべんきょうしました。
意味は、「子は、親に似る（にる）もので　凡人「凡人」の子は,やはり凡人であるということ。
いい意味ではありません。
もので…ふつう形+もので　「ので」「だから」
凡人…ふつうの人
似る…見るとおなじようだ

この記事を書いた人

Kanri_admin

記事一覧

ウェブサイト

せつぶん　Setsubun 2月3日は節分

新しい投稿

うでをくむ？ってどちらですか。

関連記事

blog
生徒の方からコメントをいただきました

Thanks to Ueno-sensei, I was able to greatly impro […]
投稿日 2025年3月5日

blog
blog
注文方法（ちゅうもんほうほう）

I went on a trip to Kyoto.I was surprised by the l […]
投稿日 2024年12月29日

blog
blog
JLPT 結果（けっか/Test result)

JLPTの結果（けっか）が　出ましたね。　受験（じゅけん）をされた方々、結果はいかがでしたか。目標 […]
投稿日 2024年1月27日

blog
blog
　あけまして　おめでとうございます　Akemashite omedetou go…
投稿日 2023年1月5日

blog

この投稿へのコメント

コメントはありません。

コメントを残すコメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

コメント ※

名前 ※

メール ※

サイト

次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。

CAPTCHA

上に表示された文字を入力してください。

この投稿へのトラックバック

コメントはありません。

トラックバック URL

News

大学入学共通テスト　Common Test for University Entrance
成人式　Coming of Age Day
もうすぐJLPT
11月23日は、勤労感謝の日（きんろうかんしゃのひ）
11月３日は文化の日Cultural Day

Instagram

sunny_yoyogi

I teach Japanese one-on-one bases. My classroom is located a 3-minute walk from Shinjuku and a 5-minute walk Yoyogi station.

神社へお参り　じんじゃへおまいり I thought the first shrine visit

神社へお参り　じんじゃへおまいり
I thought the first shrine visit of the year would be very crowded, so I went to the shrine near my house where I usually go today. Although the New Year hasn't officially begun yet, the shrine was already a bit crowded. I waited about 15 minutes before I could pray.
As usual, the わくぐりritual was set up.
First, you pass through the ring, turn left, then pass through the ring, turn right, and finally pass through the ring, turning left again.
Then, you head towards the main shrine area.
初詣は、とても混むと思って　今日うちの近くのいつもお参りに行く神社へ行ってみました。まだ　新年を迎えていませんが　神社は少し混んでいました。お参りするまでに15分程待ちました。
例年同様　輪くぐりが置かれていました。
まず　輪をくぐり　左方向にまわり　そして　また輪をくぐり　右方向にまわり　最後にまた　輪をくぐって　左方向にまわります。
そして，境内の方へ向かいます。
#sunnyyoyogijapaneseclass
#japaneseschool
#japaneseschoolinyoyogi
#japaneseschoolinshinjuku
#japaneseoneononelesson
#japaneseprivatelesson
#初詣
#代々木八幡神社
#輪くぐり

#Aonishiki answered a 30-minute interview, and des

#Aonishiki answered a 30-minute interview, and despite only being in Japan for three years, he spoke very fluently. His accent, particles, and phrasing were impressive, showing he'd worked hard not only on sumo but also on Japanese since arriving in Japan.
What particularly impressed me was how politely he answered, saying, "NHKのモニターでみさせていただきました." I was impressed that his demeanor and choice of words have become befitting of an ōzeki, showing real presence.

#安青錦関が　30分のインタビューに答えていましたが　来日して3年だというのに　とても流暢に話していました。アクセントや助詞　言い回しも見事で　相撲だけでなく　日本語も　日本に来てから一生懸命勉強してきたことが　伺えました。
特に印象に残ったのが　「NHKさんのモニターで　自分の取り組みを見させていただきました」と　とても丁寧に答えていたのには、驚きました。振る舞いや発する言葉も　大関に相応しいものになり　風格がでてきているなと、感心しました。

#すもう
#あおにしき
#ukraine
#初優勝
#sunnyyoyogijapaneseclass
#japaneseschooinyoyogi
#japaneseschoolinshinjuku
#Japaneseprivatelesson
#Japaneseoneononelesson
#にほんごきょうしつ
#にほんごのべんきょう

SunnyYoyogiJapaneseClass is located near Shinjuku

SunnyYoyogiJapaneseClass is located near Shinjuku South Exit. The South Exit is decorated with illuminations right now and looks this beautiful.
SunnyYoyogiJapaneseClass は　新宿南口の近くにあります。南口は、今イルミネーションが飾られていて　こんなに綺麗です。
#sunnyyoyogijapaneseclass
#japaneseoneononelesson
#japaneseschoolinyoyogi
#japaneseschoolinshinjuku
#japaneseprivatelesson
#jlpt
#日本語教室
#japaneseconversation

Seeing chestnuts makes me feel that autumn has ar

Seeing chestnuts makes me feel
that autumn has arrived.
友人から栗をもらいました
栗を見ると秋が来たなと感じます。
#栗
#食欲の秋
#chesnut
#Sunnyyoyogijapaneseclass
#Japaneselanguageschoolinyoyogi.
#Japaneseschoolinshinjuku
#japaneseoneononelesson
#japaneseprivatelesson
#jlpt
#Bjt

今日　安青錦関が横綱に勝った！ Aonishiki, who came to Japan to b

今日　安青錦関が横綱に勝った！

Aonishiki, who came to Japan to become a sumo wrestler after abandoning university plans due to Russia's invasion of Ukraine, has risen remarkably swiftly to the rank of Komusubi. Komusubi is the fourth-highest rank, just below Yokozuna. Reaching Komusubi is no simple feat. His ascent to this level in just two years speaks volumes about his tremendous effort.

Moreover, in interviews, he speaks Japanese fluently. He apparently attended a Japanese language school for about eight months, but his Japanese improved significantly after joining the sumo stable.
He seems to have learned by interacting with fellow wrestlers, asking questions whenever he didn't understand something.
Today, this wrestler,Aonishiki, defeated Yokozuna Toyoshōryū. The Yokozuna had been undefeated throughout this tournament but suffered his first loss.

Aonishiki, who fled Ukraine at the age of 18 due to Russia's invasion and came to Japan. It will be fascinating to see how far he can climb within the world of sumo.

ロシアのウクライナ侵攻で　大学進学を辞め、日本へ相撲取りになるために来た安青錦関。とても早いスピードで　小結まで登りつめました。
小結とは　一番上の横綱から4番目の地位です。
小結になるのは、そんなに簡単なことではありません。2年でここまで登りつめるのは　大変な努力があったからこそと伺えます。

そして、インタブューでも　日本語を流暢に話しています。日本語学校には、8ヶ月ほど通ったそうですが　相撲部屋に入ってから　とても上達したそうです。
仲間の力士と交流し　わからない時は　どんどん質問して　習得していったようです。
今日は、この安青錦が　横綱豊昇龍に勝ちました。横綱は　この場所負け無しできていましたが　一敗を喫してしまいました。

ロシアのウクライナ侵攻で　ウクライナを18歳で脱して　日本へ来た安青錦。彼がこの相撲界でどこまで登りつめるのか　目が離せません。

#Ukraine
#あおにしき
#小結
#豊昇龍
#Japaneseschoolinshinjuku
#Japaneseschoolinyoyogi
#Japaneseoneononelesson #japaneseprivatelesson #Sunnyyoyogijapaneseschool

I went to #takanawaGateway. Takanawa Gateway is th

I went to #takanawaGateway.
Takanawa Gateway is the newest station on the Yamanote Line.

#高輪ゲートウェイに行ってみました。
高輪ゲートウェイは、山手線の中で一番新しくできた駅です。

#sunnyyoyogijapaneseclass
#日本語教室
#japaneseoneononelesson
#japaneseprivatelesson
#japaneseschoolinshinjuku
#japaneseschoolinyoyogi

The July JLPT results are out. At SunnyYoyogiJapa

The July JLPT results are out.
At SunnyYoyogiJapaneseClass, three students took the exam, and all of them passed. Everyone studied diligently alongside their work and achieved a splendid pass.
7月のJLPT の結果がでましたね。
SunnyYoyogiJapaneseClassでは、3人の生徒の方が受験され、皆さん合格されました。皆さん　お仕事のかたわら　しっかり勉強をされて　見事合格されました。

#JLPT
#jlptresult
#sunnyyoyogijapaneseclass
#JapaneseschooinShinjuku
#JapaneseschoolinYoyogi
#Japaneseoneononelesson
#japaneseprivatelesson
#日本語プライベートレッスン

Registration for the JLPT on Sunday, December 7, 2

Registration for the JLPT on Sunday, December 7, 2025, began on August 18.
The registration deadline is 5:00 p.m. on Monday, September 8. If you plan to take the exam, please register.
For those who took the exam in July, the results will be announced at 10:00 a.m. on Monday, August 25. Based on those results, if you plan to take the exam in December, please remember the deadline.
#ᴊʟᴘᴛ

2025年12月７日（日曜日）のJLPT の受付が8月18日から始まっています。
受付最終日は、9月８日（月曜日）の午後5時です。受験される人は、申し込んでください。
7月に受験された方は8月25日（月曜日）午前10時に発表です。その結果を踏まえて　12月にも受験される方は、締め切りを忘れないように。　

#JLPT
#JLPT申し込み
#JLPT受験結果
#Jlptresult
#applicationforaJlpt
#dateforapplicationforJLPT
#Sunnyyoyogijapaneseclass
#Japaneseschoolinshinjuku
#Japaneseschoolinyoyogi
#Japaneseprivatelesson
#Japaneseoneononelesson

梅雨が明けました。もっと暑くなるよ〜！ The rainy season is over. It'

梅雨が明けました。もっと暑くなるよ〜！
The rainy season is over.
It's going to get even hotter.
The meaning of "明けるAkeru" (to end)
in "梅雨が明ける" (the rainy season ends) is
It means that a certain state or period has ended and the next state or period has begun.
It refers to the end of the damp weather that had been continuing during the rainy season,
followed by clear skies and weather that is truly summer-like.
This term "clear up" is also used in the following situations.
* 夜があける　Night ends: The night comes to an end, and morning arrives.
* 年があけるThe year ends: The previous year comes to an end, and a new year begins.
* 休みがあけるThe holiday ends: The holiday period ends, and normal activities resume.
In this way, "to end" is used as a term to indicate the end of a specific period or state and the subsequent new beginning.
The heat continues, but it's three consecutive holidays. Let's have fun since it's a holiday.

「梅雨が明ける」の「明ける」の意味は、
続いていた状態や期間が終わり、次の状態や期間に移るという意味です。
梅雨の時期に降り続いていたジメジメした天候が終わり、晴れて本格的な夏らしい天候になることを指します。
この「明ける」は、他にも以下のような状況で使われます。
* 夜が明ける: 夜が終わり、朝になること。
* 年が明ける: 昨年が終わり、新しい年になること。
* 休みが明ける: 休暇期間が終わり、通常の活動に戻ること。
このように、「明ける」は特定の期間や状態の終わりと、その後の新しい始まりを示す言葉として用いられます。
暑さが続きますが　こらから三連休です。#せっかくですから、楽しみましょう。

#梅雨が明けた
#三連休
#Japaneseintensiveclass
#Sunnyyoyogijapaneseclass
#japaneseprivtelesson
#japaneseoneononelesson
#japaneseschoolinshinjuku
#japaneseschoolinyoyogi
#jlpt
#japaneseconversation

Love fashion in search of myself exhibition at #To

Love fashion in search of myself exhibition at #TokyoOperaCity
I heard that one of my students who lives in Kanagawa Prefecture came all the way to Hatsudai to visit the #ArtGallery at Opera City. I am embarrassed to admit that I have never been to an art gallery, even though I live in Hatsudai and Opera City is nearby.　Unlike art exhibitions, fashion is very close to me, so I was very interested in it. It was very stimulating to see the works of the leading fashion designers in Japan and the world's most prestigious brands.

#東京オペラシテティLove fashion in search of myself 展
神奈川県に住む生徒の方が　わざわざ初台にあるオペラシティの#アートギャラリー　を観に来たと聞き行ってきました。私は、初台に住んでいて　オペラシティが近くにあるにも関わらず　アートギャラリーには　行ったことがなく　恥ずかしい思いもあり　行ってきました。　絵画展と違い　ファッションは　身近な存在だけに　とても興味深く観ることができました。日本を代表するファッションデザイナーの作品や　世界のハイブランドの作品が並んでいて　とても刺激的でした。

#LovefashionInsearchofmyself
#Sunnyyoyogijapaneseclass
#japaneseprivtelesson
#japaneseoneononelesson
#japaneseschoolinshinjuku
#japaneseschoolinyoyogi
#jlpt
#japaneseconversation

The #JLPT test is coming up soon. There are some

The #JLPT test is coming up soon.
There are some students who will take the test at #SunnyYoyogiJapaneseClass.
This is the #N1textbook that students are using now.
For regular lessons, those who are studying #conversation inJapanese and #writing emails in Japanese,in #honorifics have been focusing on #JLPT test countermeasures for this month.

もうすぐ#JLPTテストですね。#SunnyYoyogiJapaneseClass でも　受験させる生徒の方が　何人かいらっしゃいます。こちらは#N1 を受験される方々が今使っているテキストブックです。通常のレッスンでは、#日本語で会話や #敬語　#日本語でメールを書く等を勉強されている方々も　この1ヶ月は　#JLPTテスト対策　中心のレッスンを行なっています。

#Sunnyyoyogijapaneseclass
#japaneseprivtelesson
#japaneseoneononelesson
#japaneseschoolinshinjuku
#japaneseschoolinyoyogi
#jlpt
#japaneseconversation
#jlptpreparation
#writingemailinjapanese
#敬語

渋谷区西原で見つけたこちらの鳥。飼い主から逃げたに違いない。日本にいるはずのない鳥。寂しそう。

渋谷区西原で見つけたこちらの鳥。
飼い主から逃げたに違いない。
日本にいるはずのない鳥。
寂しそう。
飼い主のもとへもどれると　いいけど。
インコ？🦜オウム？

This bird I found in Nishihara, Shibuya Ward.
He must have escaped from his owner.
Birds that cannot be in Japan.
He looks lonely.
I hope he can get back to his owner.
#Parrot? #Parakeet

#オウム #インコ
#に違いない　#はずだ　#といいな #adjectiveそう
#sunnyyoyogijapaneseclass #japaneseschoolinyoyogi #japaneseschoolinshinjuku #japaneseprivatelesson #jlpt #japaneseschool #japaneseoneononelesson

敬語　honorifics There are many foreigners who are no

敬語　honorifics
There are many foreigners who are not good at keigo（honorifics）or do not understand it at all. Recently, however, I have received many requests to teach honorifics, which some students, even at the JLPT N1 level, do not understand very well. If you are a foreigner who can use keigo at a job interview, you are sure to make a good impression on the interviewer.　You will only learn keigo in the second half of the beginner's class, so if you would like to study keigo with me again, why not join me in this class?

敬語が苦手だったり　全くわからない外国人の方は　多いと思います。でも　最近リクエストが多いのは　敬語を教えてほいしということです。JLPT N1 レベルの生徒でもよくわかっていない生徒もいます。面接で敬語が使える外国人であれば、面接官には　いい印象になること間違いないです。　敬語は初級の後半で勉強するだけなので　もう一度　一緒に勉強してみたい方　是非この教室で勉強しませんか。

#敬語
#Jlpt
#japaneseschool
#japaneseschoolinshinjuku
#japaneseschoolinyoyogi
#sunnyyoyogijapaneseclass
#japaneseoneononelesson
#japaneseprivatelesson
#jobInterview
#日本ではたらく

#語彙力ぐんぐんことばのテキストブック I used this textbook when I w

#語彙力ぐんぐんことばのテキストブック
I used this textbook when I worked at a Japanese language school. Now, I use it in my classes for those who are preparing for jlpt N1 or N2, and it is surprising how many words that are not in the scope of the jlpt but are commonplace for Japanese people are unknown even to advanced Japanese speakers. Recently, They don’t know "kechi" and its opposite "futtopara" and "sekkachi" . It takes only about 5 minutes to finish a page, so I use it at the beginning of class.

このテキストブックは、私が日本語学校に勤めていた時に使用していました。今は、jlpt N1 やN2を目指している方の授業で使っています。jlptの範囲には無いけど　日本人にとっては当たり前の言葉を日本語上級者でも　知らないことが　意外に多いです。最近では「けち」その反対の意味の「太っ腹」あと「せっかち」などを知りませんでした。ほんの5分ぐらいで　1ページが終わるので　授業の最初に使っています。

#語彙力ぐんぐん1日10分
# japanesetextbook
#n2
#n1
#Sunnyyoyogijapaneseclass
#japaneseprivtelesson
#japaneseoneononelesson
#japaneseschoolinshinjuku
#japaneseschoolinyoyogi
#jlpt
#japaneseconversation

Have you ever heard of pandan leaf? This is common

Have you ever heard of pandan leaf?
This is commonly eaten in Southeast Asia.
Whenever I pass by the recently opened Pandan Stand cake store in Yoyogi Uehara, I wonder why they are selling green cakes.
I told my Indonesian students that it was a very common herb in Indonesia.
In Indonesia, they eat sweets made from pandan leaves after the Ramadan.
The aroma is similar to vanilla, and according to the Internet, it is said to help alleviate skin diseases and abdominal pain, as well as prevent arteriosclerosis.
It is also said to be effective in beautifying the skin and regulating the intestines. Furthermore, the relaxing aroma is also said to play a role in healing the mind and body.
You can purchase this bright green cake at the store in Yoyogi Uehara. Eating it will definitely put you in an Asian mood.

パンダンリーフってご存知ですか。
これは東南アジアでよく食べられているそうです。
代々木上原に最近オープンしたパンダンスタンドというケーキショップの前を通るたびに、どうして緑色のケーキを売っているのだろう、色からしてアジアの食材を使っているのかもと思い　インドネシア人の生徒に話したところ、やはりインドネシアでは　とても一般的なハーブとのことです。
ちょうど断食が明けたすぐのレッスンで　その話をしたのですが、インドネシアではそのパンダンリーフを使ったお菓子を断食明けに食べるそうです。香りはバニラに似ていて　ネットによると皮膚病や腹痛の軽減、動脈硬化の予防にも役立つと言われています。
また、美肌や整腸作用も期待できるそうです。さらに、リラックス効果をもたらす香りも、心と体を癒す役割を果たすそうです。
代々木上原のお店では，この鮮やかな緑色のケーキを購入することができます。食べると，アジアの気分に浸れること間違いないです。
#sunnyyoyogijapaneseclass
#pandanstand
#pandanleaf
#greencakes
#japaneseschoolinshinjuku
#japaneseschoolinyoyogi
#japaneseprivatelesson
#japaneseoneononelesson
#yoyogiuehara
#JLPT
#ramadan
#greencakes

The JLPT will be held on July 6. Registration for

The JLPT will be held on July 6. Registration for the exam has already begun.
Deadline is April 8, 5:00 p.m. Please check it out. My school is also preparing for the exam.
This time, there are several students who are preparing for the JLPTN1 and they are studying very hard while working.

7月６日に日本語能力試験が行われます。試験の申し込みは　もう始まっています。
締切は　4月8日の午後5時までです。
ご確認ください。私の日本語教室でも　試験対策をしています。今回は　日本語能力試験N1を狙う生徒が　数名いて　仕事をしながら試験勉強を頑張っています。
#Sunnyyoyogijapaneseclass
#japaneseprivtelesson
#japaneseoneononelesson
#japaneseschoolinshinjuku
#japaneseschoolinyoyogi
#jlpt
#japaneseconversation

I get questions from students who want to improve

I get questions from students who want to improve their Japanese, and they ask me, "What TV shows do you recommend?"
I recommend
Matsuko no shiranai sekai.
(matsuko no shiranai Sekai)
Oh my god, my own personal god.
（Oh my god watashidakeno kamisama oshiemasu.)

These are programs in which ordinary people who promote various hobbies appear on stage and introduce their favorite things. The best thing about this program for foreigners is that subtitles are provided, making it easy to understand the content.
This program is available on the “Tver app” so please take a look.
生徒の方からの質問で　日本語が上手になりたいんだけど　「どんなテレビ番組がおすすめですか」と質問をされます。
私がおすすめするのは
「マツコの知らない世界」
（matsuko no shiranai Sekai）
「オーマイゴット　私だけの神様教えます」
（oh my god watashidakeno kamisama oshiemasu)
を　すすめています。
こちらの番組は　色々な趣味を推す一般の人々が出演して　自分の好きなことを紹介する番組です。そして　何より外国人におすすめのポイントが　字幕が出て　内容がわかりやすいところです。
こちらの番組は、Tverというアプリで見られるので　一度見てみてください。

#オーマイゴット私だけの神様教えます
#マツコの知らない世界
#sunnyyoyogijapaneseclass
#japaneseschoolinshinjuku
#japaneseshoolinyoyogi
#japaneseoneononelesson
#japaneseprivatelesson

Maybe it's about time we started JLPT countermeas

Maybe it's about time we started JLPT
countermeasures.
There are many books in the bookstore.
For students who don't study every day like in my classroom, I think this "Speed Master Series" is a good for them. Because the meaning of vocabulary and kanji is explained in many languages. The problem is less than the "新完全マスター," but you can avoid having less class time ended with explanations of the meaning of vocabulary and kanji. I think 新完全master can be used as a second textbook.

もうそろそろJLPT対策を始める頃でしょうか。
本屋には色々な本が並んでいますね。私の教室のように　毎日勉強するわけではない生徒の方々には　こちらの「スピードマスターシリーズ」がいいと思っています。語彙や漢字の意味が多言語で説明があるからです。問題が「新完全マスター」に比べると少ないのですが　少ない授業時間が　語彙や漢字の意味の説明で終わってしまうことを避けられます。
新完全マスターは　2冊目のテキストブックとして使ってもいいのかと思います。

#sunnyyoyogijapaneseclass
#JLPT
#japaneselesson
#japaneseprivatelesson
#japaneseoneononelesson
#japaneseschoolinyoyogi
#japaneseschoolinshinjuku
#新完全マスター
#スピードマスター

I went to see the martenitia held at Miyashita Par

I went to see the martenitia held at Miyashita Park in Shibuya.
Last year, a student from Bulgaria gave me a red ribbon, the symbol of Martenia, so I went to see it this year. It was a great experience for me to see dances and performances that I had never seen before.
It was a great experience and I could understand that this is an important event organized by the Bulgarian Embassy.

渋谷の宮下パークで行われた　マルテニッアを見に行ってきました。
昨年ブルガリアの生徒さんからマルテニッアのシンボルの赤いリボンをもらったので　今年は見に行って来ました。ダンスや演奏は　初めて見るものばかりで　とてもいい経験になりました。
#ブルガリア大使館　が主催する大切なイベントなんだということも伝わってきました。

#sunnyyoyogijapaneseclass
#japaneseschooloneononelesson
#japaneseschoolprivatelesson
#japaneseschoolinshibuyaward
#japaneseschoolinshinjuku
#japaneseschoolinyoyogi

#ゆしまてんじん #湯島天神　に梅の花を見に行ってきました。 The plum blossoms

#ゆしまてんじん #湯島天神　に梅の花を見に行ってきました。

The plum blossoms at Yushima Tenjin were very beautiful.
"The plums were not in full bloom, but there were many kinds and they were beautiful."

Since Yushima Tenjin enshrines the god of learning, there were many ema (votive picture tablet) for success in entrance examinations.

湯島天神の梅の花がとても綺麗でした。
まだ少し早かったものの　様々な種類の梅の花を見ることができました。
湯島天神は　学問の神様を祀っているので　合格祈願の絵馬もたくさんありました。
受験される方々頑張ってください。

Good luck to those who will take the entrance examinations.

#japaneselanguage
#jlpt
#japaneseschoolinyoyogi
#japaneseschoolinshinjuku
#japaneseprivtelesson
#japaneseoneononelesson
#sunnyyoyogijapaneseclass
#梅の花

Instagram でフォロー

LINE

MENU

TOP　
Courses
Schedule
Tuition
Access
Profile
Blog
Contact
日本語ページ

SUNNY YOYOGI Japanese language one-on-one lesson in Shinjuku Yoyogi, Tokyoall rights reserved

検索