「残暑見舞い 申し上げます
皆様 お元気にお過ごしでしょうか。
おかげさまで、私は、夏バテもせずつつがなく暮らしております。そして、日本語教室の方も 生徒の皆さんから元気や笑いをいただいております。
今後とも変わらぬご支援ご愛顧を、どうぞよろしくお願い申し上げます。
季節の変わり目、ご体調崩さぬようお気をつけください。令和七年 盛夏」
これは 残暑見舞いといって 夏の暑さが残る時期に、相手の健康を気遣い、自分の近況を伝えるためのあいさつ状です。
残暑見舞いを出す時期は、
立秋(8月7日頃)から8月末まで
残暑見舞いの構成は
・季節のあいさつ
・相手の健康を気遣う言葉
・自分の近況報告(きんきょうほうこく)
・結びのあいさつ
・日付
残暑お見舞いのまえに 送るのが暑中見舞いです。
暑中見舞いは、小暑(7月7日頃)から立秋(8月7日頃)の前までに出すのが通例です。構成は 残暑見舞いと同じです。
This残暑お見舞い is a greeting card sent during the hot summer months to express concern for the recipient’s health and to share news about oneself.
The appropriate time to send a card for the lingering heat of summer is
from the beginning of autumn (around August 7) to the end of August.
The card should include
Seasonal greetings words expressing concern for the recipient’s health
News about oneself and closing greetings and Date
Before sending a late summer greeting card,
you should send a midsummer greeting card 暑中お見舞い.
Midsummer greeting cards are typically sent from the beginning of summer (around July 7) until just before the start of autumn (around August 7). The structure is the same as that of a late summer greeting card.

